¡Entendido! Ese es un matiz muy importante para la comunicación de tu marca. Entonces, Softpetrán es el sello de calidad tecnológica (la "fábrica" de software) y Directorio Occidente es el producto estrella (la aplicación).

Aquí tienes la adaptación del "Nosotros" y los "Términos" reflejando esa relación:

En el corazón del Occidente, donde la tradición se encuentra con la visión de futuro, nació Softpetrán, la primera casa de software de nuestra región. Como pioneros tecnológicos, nuestra misión ha sido crear soluciones robustas que conecten a nuestra comunidad con el mundo digital.

Fruto de esa visión nace Directorio Occidente, nuestra aplicación insignia diseñada para ser el motor de búsqueda y conexión más potente de la zona. En Softpetrán no solo escribimos código; construimos puentes digitales como Directorio Occidente para que empresas, servicios y personas se encuentren de manera eficiente, segura y moderna.

1. Aceptación de los Términos Al acceder y utilizar la aplicación Directorio Occidente, propiedad de Softpetrán, usted acepta y acuerda estar sujeto a estos términos y condiciones...

5. Propiedad Intelectual Todo el contenido, diseño, logotipos y código fuente de la aplicación Directorio Occidente son propiedad exclusiva de Softpetrán y están protegidos por las leyes de propiedad intelectual...